Эдлиб и эдлибы в музыке и текстах песен

От госпела до галактического языка будущего

Эдлиб (от англ. ad-lib) и эдлибы — это короткие фразы или звуки, вокальные импровизации или выкрики, которые певцы и музыканты вставляют в песни «по желанию» для колорита и энергетики. Проще говоря, это та самая изюминка трека: «хой», «хей», «хоп-ха», «уау», «о-о-оу», «yeah», «oh», «la-la» и другие мелодичные фишки, не входящие в основной текст.

Эдлибы в музыке бывают разных жанров — от госпела и соула до хип-хопа и поп-музыки — и помогают треку «дышать» живым звуком. Эдлибы в музыке придают треку эмоциональность и выразительность, делают его более живым и запоминающимся. По сути, эдлибы добавляют песне атмосферы и фирменного звучания, делая исполнение узнаваемым и незабываемым. Без эдлиба сейчас уже не обойтись многим современным хитам: это как приправа в супе — без неё вкус не тот.

История эдлиба и эдлибов

Изначально практика музицирования «на ходу» пришла из чернокожей музыкальной традиции США. Ещё в госпеле и раннем соуле певцы импровизировали между куплетами, отвечали аудитории (call-and-response) и порой просто выкрикивали на радость слушателям. Легендарный Сэм Кук (Sam Cooke), выступая в госпел-группе The Soul Stirrers, обратил на это внимание всего музыкального мира. Как вспоминает историк госпела Тони Хейлбат: «Harris ввёл технику эдлибинга» — появление коротких выкриков между строчками.

Исполнители и релизы

В 50–60-е годы США и Британия переживали расцвет виниловых пластинок и радио. Певцы пели вживую и нередко оставляли на записях не только акапельные партии, но и импровизационные вставки.

Например, в рок-н-ролле и поп-музыке тех лет часто можно услышать фирменные «у-у-у» и «я-я-я». Вспомните крик Элвиса Пресли на записываемом треке или задорный «а-а-а-аууу» в песнях Beach Boys.

Похожие приёмы использовали джазмены и блюзовые вокалисты: короткий скэт-сольник, фраза «шшш-бум» или душевный «ха-ха» прямо в середине композиции. Как писал обозреватель, «эдлибы в музыке изначально были введены в госпеле как поэтическое украшение песен», и только потом перекочевали в другие жанры.

Современные эдлибы

Со временем эдлибы стали неотъемлемой частью современной музыки: от рока и попа до рэпа. В 80–90-е их с успехом использовали исполнители вроде Джеймса Брауна с его кричащими «уо-у!», «хм-м-м» и «аййй!», которые позже вдохновили хип-хоперов на собственные боры «аха-ага» и «йоу».

Сегодня каждый второй трек в рэпе и R&B не обходится без узнаваемого эдлиба. Это может быть «бэнг-бэнг», фирменное «ур-р-р-р» или даже смешной звук «ага-ага», который сразу прилипает к припеву. В итоге, эдлиб стал своеобразной визитной карточкой артиста.

Слышали звуки «кис-ксс-ксс» или «kitty-kitty»?

Ономатопея — звукоподражание

Переходим к культурологии: ведь не только в песнях люди «импровизируют» звуками, но и описывают их по-разному. Ономатопея — это слово, которое имитирует или воспроизводит звуки, связанные с предметами, действиями или явлениями, например, «бум», «шум», «птичка чирикает». Ономатопея (звукоподражание) разная в разных языках.

Например, как по-нашему кричит кошка? Мы зовём её «кис-кис-ксс-ксс». А англичане приговаривают «kitty-kitty». Вот вам и первый культурный нюанс: «ксс-ксс-ксс» у нас звучит по-английски почти как «китти-китти». То есть разные нации по-разному слышат и записывают звуки.

Аналогично и с другими звуками: птичьи трели мы обычно транскрибируем как «чирик-чирик», а англоязычные записывают их «tweet-tweet». Дождь у нас — «кап-кап», у немцев — «плиц-плиц», у англичан — «pitter-patter». Наш «гав-гав» у американцев превращается в «woof-woof», а детский смех — «haha» и «he-he».

Такие различия существуют и в эмоциях: удивление у нас, у них «wow!». Сердце в восторге говорит «ах!» или «ух ты!», а иностранцы скорее издадут «oh!» или «wow!».

Фонетическая интерференция

Это явление называется «фонетическая интерференция» или «фонетическая адаптация». Оно связано с тем, что разные языки имеют свои особенности восприятия и артикуляции звуков. Соответственно, это влияет на то, как носители разных языков слышат и воспроизводят звуки. Также можно говорить о «фонологической системе» языка, которая определяет, какие звуки считаются значимыми и как они могут комбинироваться.

В общем, каждый народ по-своему «записывает» звуки природы, эмоций и повседневности. Это забавно, но говорит о том, что звук — он у всех разный, и представляя эти звуки словами, мы неизбежно привносим в них национальный колорит.

(тут вставка песни «Не вижу разницы» из BanD Link)

«Природо-либы» или «слухо-фиксы»

А если взглянуть на всё это с иронией — можно окрестить такие природные и бытовые звуки «природолибами» или «слухофиксами».

Природолибы

Допустим, «природолибы» — это звуковые вкрапления из мира природы. Представьте, как группа hotelritz.pro вставит в трек звук стрекота цикады «чиррр-шррр» или шум дождя «плюх-пах-ках» вместо традиционного эдлиба!?

Слухофиксы

А «слухофиксы» — будто мини-звуковые мемы нашего восприятия. Например, когда вы слышите тройку хлопков и само собой говорите «браво-браво!», это можно считать «слухофиксом» вашего настроения. Конечно, это всё шутка, но сам замысел показывает: мы можем придумывать аналог эдлиба не только для музыки, но и для окружающего звукового мира.

• Пример природолиба: звук в русском языка «апчих-пчих-чих» обозначает кашель. А у наших соседей — у англичан он просто «ahem-ahem».
• Пример слухофикса: мы на концерте прыгаем «у-у-у!» и «хей-хей!». Одним из самых распространенных способов у испанцев является крик «¡Olé!» или «¡Vamos!». Кстати, который нередко сопровождается хлопками и свистом, чуть не перекрывая звучание басов.

В итоге шуточное культурное отступление доказывает: каждый язык и культура по-своему «импровизируют» со звуками. Ирония в том, что иногда привычные для нас «кис-кис» могут звучать совершенно иначе для иностранца. Это нужно иметь в виду, когда общаешься на музыкальном языке!

Эдлибы будущего: звук, эмодзи, TikTok и новый язык

А теперь фантазируем дальше. Какими станут эдлибы через десятки лет? Возможно, эволюция звуковой импровизации приведёт нас к универсальному звуковому языку. Подумайте: сегодня мы уже используем эмодзи — условные значки эмоций и предметов — чтобы заменить слова в переписке. Вместо «смеюсь до слёз» можно отправить 😂, и всем всё понятно. Так почему бы не создать что-то подобное для звуков?

Эмоссенджер, или Emossenger — новый мир общения

Представьте себе мир, где вместо текста в мессенджере (эмодзенджере) люди обмениваются короткими звуковыми эмодзи — скажем, шаблонным «уо-уо-у» или «ффф-ух, вжу-ух». Конечно, каждый из которых несёт определённый смысл (радость, удивление, ритм и т.д.). Такие звуковые пиктограммы могли бы стать новым слогом в общении.

Тик-Ток-о-фикация

Тик-Ток — это уже точно — новый язык для общения людей по всему миру!

Тик-Ток — это уже точно — новый язык для общения людей по всему миру. Причём люди, сами того не зная, создают его в каждом челлендже! (Паша Баёв)

Смело можно сопоставить идею эдлиба с тиктоковскими аудио-мемами и звуковыми эффектами в социальных сетях. На TikTok сейчас сотни челленджей основаны на коротких мелодиях и эффектных «вау» -звуках (подумайте про звук «это что за магия?!» или трендовые лупы). Может, в будущем появится целая «звукопись»: стандартный набор эдлибов-кодов. В результате, понятных людям по всему миру, чуть ли не как нотная запись для разговорной речи.

Нейронные и нейро-эдлибы — вселенский эдлиб

Кстати, гаджеты и AI тоже не дремлют. Уже есть эксперименты с «аудио-эмодзи» и «универсальными звуковыми фильтрами» для общения — звучит футуристично, но кто знает? Однажды мы можем заменить текстовые сообщения короткими звуковыми клипами или говорящими эмодзи (например, смеющийся смайлик воспроизводит смех-эдлиб). Тогда, выходит, что эдлибы в музыке могут стать новой формой письма — «звуковой письменностью». Нечто вроде музыкальной нотной грамоты, но проще: за каждым звуком закреплён свой символ-пиктограмма.

Таким образом, эдлибы могут уйти далеко за пределы песен. Они уже перекочевали в интернет-мифологию: мемы с «Эй, бэйби» или «йоу-йоу» перед исполнением трека теперь узнаются всеми. Возможно, потом вся планета будет понимать «вселенский эдлиб» без слов. Как это ни смешно звучит, но сегодня мы читаем тексты песен по эмодзи-мемам; завтра — кто знает, может, и общаться будем в унисон!

Звуковой язык галактики

В заключение хочется сказать, что эдлибы — это не просто приколы в музыке. Это забавная точка пересечения истории (где они родились в госпеле), фольклора (как каждый народ озвучивает мир по-своему) и футурологии (куда двинется звук в будущем). А мы, ребята из группы hotelritz.pro, можем лишь пофантазировать, как наши «эй-о! э-эй!» прорвутся в космос как звуковой язык галактики. Не исключено, что именно эдлиб в музыке — та самая капелька свободы. Того самого простора и юмора в песне — однажды станет звездным мостом между людьми и машинами, между нами и будущим.

Так что продолжайте импровизировать — и, возможно, ваш следующий «эдлиб» станет известен во всех уголках вселенной!